2009年8月29日 星期六

日本書店大獎/ 本屋大賞

常可以在很多日本文學書腰上看到「日本書店大獎」這獎項

和日本正統的文學獎像是「直木賞」、和「芥川賞」所不同的是

這是每年由日本全國書店店員選出自己最想推薦的過去一年出版的書

從2004年至2009年已經五屆了

因為是由常接觸書籍和客人的門市店員推薦

所以.選出的書都滿親民的和可讀性的

原名「本屋大賞」,中文大多被翻成「書店大獎」或「書店大賞」

之前突然注意到這個獎項所以查了一下

發現其實我已經看過不少得獎作品了

像是在日本人氣很高的伊坂幸太郎和東野圭吾的作品也常入圍

近幾年台灣也陸續將得獎作品翻譯出版



紅字為我已經看過的

我也將中文譯名和出版社列出來

若有錯誤歡迎來指正

有圖的是有中文版

有興趣看日文原文名單和封面請按←本屋大賞

這些作品也熱門的改編材料,日本wiki有列出來





【2009】

19

1 告白 / 湊かなえ / 411点 / 双葉社                         →《告白》,時報即將出版

2 のぼうの城 /  和田竜/ 328点 /小学館

3 ジョーカー・ゲーム/  柳広司 / 243.5点 / 角川書店

4 テンペスト / 池上永一 / 228.5点 / 角川書店

5 ボックス! / 百田尚樹 / 214.5点 / 太田出版

6 新世界より / 貴志祐介 / 207.5点/  講談社

7 出星前夜 / 飯嶋和一 / 203.5点 / 小学館

8 悼む人 / 天童荒太 / 203.5点 / 文藝春秋

9 流星の絆 / 東野圭吾 / 139点 / 講談社                →《流星之絆》,獨步文化出版

10 モダンタイムス / 伊坂幸太郎 / 135点/ 講談社      →什麼時候才有中文版 >"<





【2008】

146 789

1 ゴールデンスランバー / 伊坂幸太郎 / 509.5点 / 新潮社  →《Golden Slumbers宅配男與披頭四搖籃曲》

2 サクリファイス / 近藤史恵 /312点 /新潮社

3 有頂天家族 /森見登美彦 /280.5点 /幻冬舎                       →2009.12麥田即將出版

4 悪人 / 吉田修一 / 233.5点 / 朝日新聞社                            →《惡人》,麥田已出版

5 映画篇 / 金城一紀 /227.5点 / 集英社

6 八日目の蝉 / 角田光代 / 225点 / 中央公論新社               →《第八日的蟬》,高寶已出版

7 赤朽葉家の伝説 / 桜庭一樹 / 213.5点 / 東京創元社        →《赤朽葉家的傳說》,獨步已出版

8 鹿男あをによし / 万城目学 / 196.5点 / 幻冬舎                   →《鹿男》,皇冠已出版

9 私の男 / 桜庭一樹 / 129.5点 / 文藝春秋 →《我的男人》,青文已出版

10 カシオペアの丘で / 重松清 / 126点 / 講談社





【2007】

135 610

1 一瞬の風になれ / 佐藤多佳子 / 475.5点 /講談社                →《轉瞬為風》,麥田已出版

2 夜は短し歩けよ乙女 / 森見登美彦 / 455点 / 角川書店 →《春宵苦短,少女前進吧!》,麥田即將出版

3 風が強く吹いている / 三浦しをん /247点 / 新潮社                →《強風吹拂》,唐莊已出版

4 終末のフール / 伊坂幸太郎 / 228点 / 集英社

5 図書館戦争 / 有川浩 /176点 /メディアワークス                     →《圖書館戰爭》,台灣角川已出版

6 鴨川ホルモー / 万城目学 /175点 / 産業編集センター          →《鴨川荷爾摩》,皇冠已出版

7 ミーナの行進 / 小川洋子 /152.5点 / 中央公論新社

8 陰日向に咲く / 劇団ひとり / 139点 / 幻冬舎

9 失われた町 / 三崎亜記 / 127.5点 / 集英社

10 名もなき毒 / 宮部みゆき / 89点 / 幻冬舎                                  →《無名毒》,獨步已出版





【2006】

123 456 910

1 東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜 / リリー・フランキー / 279点 /扶桑社    

                                                                          →《東京鐵塔》,時報已出版

2 サウスバウンド / 奥田英朗 / 196.5点 / 角川書店             →《一郎二郎》(2冊),麥田已出版

3 死神の精度 / 伊坂幸太郎 / 190点 / 文藝春秋                  →《死神的精確度》,獨步已出版

4 疑者Xの献身 / 東野圭吾 / 184.5点 / 文藝春秋                →《嫌疑犯X的獻身》,獨步已出版

5 その日のまえに / 重松清 / 179.5点 /文藝春秋 →《在那天來臨前》,台灣東販已出版

6 ナラタージュ / 島本理生 /162点 /角川書店 →《愛,不由自主》,台灣角川已出版

7 告白 / 町田康 / 152.5点 / 中央公論新社

8 ベルカ、吠えないのか? / 古川日出男 / 152点 / 文藝春秋

9 県庁の星 / 桂望実 / 141点 / 小学館                                   →《縣廳之星》,時報已出版

10 さくら / 西加奈子 / 135点 / 小学館                                    →《櫻》,平裝本已出版

11 魔王 / 伊坂幸太郎 / 103点 / 講談社                                →《魔王》漫畫版,青文已出版





【2005】

124 567 910

1 夜のピクニック / 恩田陸 / 374点 / 新潮社                          →《夜間遠足》,方智已出版

2 明日の記憶 / 荻原浩 / 302点/  光文社                               →《明日的記憶》,商周已出版

3 家守綺譚 / 梨木香歩 / 274点/ 新潮社

4 袋小路の男 / 絲山秋子 / 185点/  講談社                           →《袋小路之男》,大田已出版

5 チルドレン / 伊坂幸太郎 / 155点/  講談社                          →《孩子們》,獨步已出版

6 対岸の彼女 / 角田光代 /153点 /文藝春秋                         →《對岸的她》,麥田已出版

7 犯人に告ぐ / 雫井脩介 / 138点 / 双葉社                            →《謹告犯人》,獨步已出版

8 黄金旅風  / 飯嶋和一 /102点 /小学館

9 私が語りはじめた彼は / 三浦しをん / 92点 / 新潮社         →《我所說的他》,唐莊已出版

10 そのときは彼によろしく / 市川拓司 / 74点 / 小学館          →《等待,是為了和妳相遇》,平裝本已出版





【2004】

123 456 7

1 博士の愛した数式 / 小川洋子 / 202点 / 新潮社             →《博士熱愛的算式》,麥田已出版

2 クライマーズ・ハイ / 横山秀夫 /148点 /文藝春秋           →《登山者》,獨步已出版

3 アヒルと鴨のコインロッカー / 伊坂幸太郎 / 111点/ 東京創元社

                                                           →《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》,獨步已出版

4 永遠の出口 /森絵都 /109点 /集英社                                →《永遠的出口》,唐莊已出版

5 重力ピエロ / 伊坂幸太郎 / 99点 / 新潮社                         →《重力小丑》,獨步已出版

6 4TEEN / 石田衣良 / 76点 / 新潮社                                   →《4TEEN 十四歲》,尖端已出版

7 デッドエンドの思い出 / 吉本ばなな / 54点 / 文藝春秋     →《盡頭的回憶》,時報已出版

8 終戦のローレライ / 福井晴敏 / 51点 /講談社

9 陰摩羅鬼の瑕 / 京極夏彦 / 38点/  講談社

→《陰摩羅鬼之暇》,獨步預定2010年年底出版

10 ららら科學の子 / 矢作俊彦 / 38点 / 文藝春秋

沒有留言: